I've opened recently a U2Q7 gearbox and here are the pictures of what i've found Inside:



I didn't take a picture of the synchro hub but it is also damaged.
I've take a look at the spares parts i have and i noticed that the gap between the hub and the sleeve is bigger on ATR parts than on Prelude/Accord parts i have.
It also seems that an excess of gap between these two part can be the cause of the problem.
I don't know if someone have already search what is the real problem with the ATR 5th gear but it may be an possible answer
